Şehzade Bayezid'in Şiirleri

Konusu 'Karışık Şiirler' forumundadır ve EjjeNNa tarafından 24 Ocak 2016 başlatılmıştır.

  1. EjjeNNa Administrator


    Öldürülen şairlerimizden Şehzade Bayezid (1525 - 25 Eylül 1561) , Kanuni Sultan Süleyman’ın Hürrem Sultan’dan olma şehzadelerindendir.Babası henüz sağ iken kardeşi Şehzade Selim ile giriştiği taht mücadelesinde yenilmiş; sığındığı İran Şahı’nın sarayında babasının adamları tarafından oğulları ile birlikte boğularak öldürülmüştür.

    Bayezid’in Şahi mahlasıyla yazdığı şiirleri, Türkçe ve Farsça şiirlerinden oluşan bir divanı vardır. Şiirlerinde saltanat arzusu, aşk, günahlarından bağışlanması için yakarış konularını işler.

    Babasından affını dilemek için yazdığı şiirleri ve babasının yine şiir olarak verdiği karşılıklar meşhurdur. Divanının iki el yazma kopyası Millet Kütüphanesi Ali Emirî koleksiyonunda bulunur.

    Divanı Filiz Kılıç tarafından yeni Türk alfabesine aktarılmış, fakat bu aktarım fazla hatalı olduğu iddiasıyla eleştirilmiştir.

    Şehzade Bayezid'in yazdığı şiiri


    Gamzen okıyla sîne vü dil yâre yâredir
    Cevr-i rakîb ile ciğerim pâre pâredir

    Rahm eylemez figânına ben bî-dilin meded
    Benzer ki kalbi ol güzelin seng-i hâredir.

    Feryâd ü nâleme rahm itmedi seng-dil
    Hışm ü itâbı yine hemân bir karâredir.

    Bir bûsesi bahâsı lebinin çün cân ola
    Ölür dürülür aluruz anı ne çâredir.

    Mihr-i nigârı sanma ki sînende sakladın
    Eşkinde Şâhî gibi o âşikâredir.”


    Şehzade Beyazıd'ın Kanuniye yazdığı şiiri


    Ey seraser âleme Sultan Süleyman'ım baba,
    Tende Canım, Canımın içinde cananım baba,
    Bayezîd'ine kıyar mısın benim canım baba
    Bigünahım, Hak bilür, devletlü sultanım baba.

    Enbiya ser-defteri yani ki Âdem hakkıçün,
    Hem dahi Musî ile îsî-i Meryem hakkıçün,
    Kainatın server-i ol Ruh-i âzam hakkıçün,
    Bigünahım, Hak bilür, devletlü sultanım baba.

    Sanki Mecnun'um, bana dağlar başı oldu durak,
    Ayrılıp bilcümle mal ü mülkten düştüm ırak,
    Dökerim göz yaşını vâhasretâ, dâd-el-firak,
    Bigünahım, Hak bilür, devletlü sultanım baba.

    Kim sana arzeyleye hâlim,
    eya şah-ı kerim, Anadan, kardeşlerimden ayrılıp kaldım yetim,
    Yok benim bir zerre isyanım sana,
    Hak'tır alîm, Bigünahım, Hak bilür, devletlü sultanım baba.

    Bir nice ma'sumum olduğun şeha bilmez misin?
    Anların kanına girmekten hazer kılmaz mısın,
    Yoksa ben kulunla Hak dergahına varmaz mısın,
    Bigünahım, Hak bilür, devletlü sultanım baba.

    Hak Taâlâ, kim cihanın şahı etmiştir seni
    Öldürüp ben kulunu, güldürme şahım düşmeni
    Gözlerim nuru oğullarımdan ayırma beni
    Bigünahım, Hak bilür devletlü sultanım baba

    Tutalım iki elim baştan başa kanda ola,
    Bu meseldir, söylenir kim kul günah itse n'ola
    Bayezîd'in suçunu bağışla, kıyma bu kula,
    Bigünahım, Hak bilür, devletlü sultanım baba.
     



Sayfayı Paylaş