Rusça Sevgi Sözleri ve İlanı Aşk

Konusu 'Aşk Sözleri' forumundadır ve Seçkin tarafından 26 Mayıs 2015 başlatılmıştır.

  1. Seçkin Well-Known Member


    Rusça Sevgi Sözleri ve İlanı Aşk Yazıları Çevirileri

    Seni seviyorum

    Я тебя люблю
    Ya tebya lyublyu

    Seni çok seviyorum

    Я очень тебя люблю.
    Ya oçen tebya lyublyu.

    Seni bütün kalbimle seviyorum.

    Я люблю тебя всем сердцем.
    Ya lyublyu tebya vsem serdsem.

    Sana aşık oldum.

    Я влюблён в тебя.
    Ya vlyublyon v tebya.

    Seni sevmeden yapamıyorum!

    Я не могу не любить тебя!
    Ya ne magu ne lyubit tebya!

    Seni deli gibi seviyorum

    Я люблю тебя как сумасшедшая
    Ya lyublyu tebya kak sumasşedşaya

    Sensiz yaşayamam

    Я не могу жить без тебя.
    Ya ne magu jit bez tebya.

    Senden hoşlanıyorum

    Ты мне нравишься
    Tı mne nravişsya

    Seni özlüyorum

    Я скучаю по тебе
    Ya skuçayu po tebe

    Sana sarılmak istiyorum

    Я хочу тебя обнять
    Ya haçu tebya obnyat

    Seni öpmek istiyorum

    Я хочу тебя поцеловать
    Ya haçu tebya potselovat

    Seninle her zaman olmak istiyorum

    Я хочу быть с тобой всегда
    Ya haçu bıt s taboy vsegda

    Seni her zaman seveceğim.

    Я буду любить тебя вечно.
    Ya budu lyubit tebya veçno.

    Sevgim sonsuza kadar sürecek.

    Любовь в моём сердце навечно.
    Lyubov v mayöm serdtse naveçna.

    Seninle daima olacağim

    Я всегда буду с тобой рядом.
    Ya vsegda budu s taboy ryadom.

    Seninle ölünceye kadar olacam

    Я буду с тобой до конца жизни.
    Ya budu s taboy do kontsa jizni.

    Aşkımız ömür boyu sürecek.

    Наша любовь будет длиться вечно.
    Naşa lyubov budet dlitsya veçna.

    Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek

    Мои чувства к тебе не изменились и никогда не изменятся.
    Moi çuvstva k tebe ne izmenilis i nikagda ne izmenyatsya.

    Benim olmanı istiyorum.

    Я хочу, чтобы ты был моим
    Ya haçu, ştobı tı bıl moim

    Aşkım gün geçtikçe büyüyor

    Моя любовь день ото дня всё сильнее…
    Maya lyubov den oto dnya vsyö silneye…

    Senin sevgin olmadan yaşayamam.

    Я не могу жить без твоей любви.
    Ya ne magu jit bez tvoey lyubvi.

    Kalbim aşkla dolu.

    Моё сердце полно любви.
    Moyo serdtse polna lyubvi.

    Bana sevgini ver.

    Подари мне свою любовь.
    Podari mne svoyu lyubov.

    Tüm sevgimi sana veririm.

    Я отдаю тебе свою любовь до капли…
    Ya atdayu tebe svoyu lyubov do kapli…

    Aşk herşeyin üstesinden gelir.

    Любовь преодолевает всё.
    Lyubov preodolevaet vsö.

    Sevgilerimle.

    С любовью.
    S lyubovyu.

    Tek ihtiyacım senin sevgin.

    Всё что мне нужно твоя любовь.
    Vsyo şto mne nujna tvoya lyubov.

    Aşkın olmadan mutlu olamam.

    Нет счастья (мне) без твоей любви.
    Net şastya (mne) bez tvoey lyubvi.

    Aşkımızı sonsuza kadar koruyalım.

    Давай сохраним нау любовь навечно.
    Davay sahranim nau lyubov naveçna.

    Kalbimin aşkınla dolu olduğunu bilmeni isterim.

    Я хочу, чтобы ты знал, в моём сердце живёт любовь.
    Ya haçu, ştobı tı znal, v mayöm serdtse jivyöt lyubov.

    Çok yakışıklısın

    Ты красивый
    Tı krasivıy

    Sana ihtiyacım var / Bana sen lazımsın

    Ты мне нужен
    Tı mne nujen

    Benim için ilişkimiz çok değerlidir

    Я очень дорожу нашими отношениями
    Ya oçen doroju naşimi atnaşeniyami

    Kıskanıyorum.

    Я ревную.
    Ya revnuyu.

    Keşke senin yanında olsam

    Хорошо бы если я был рядом с тобой
    Haroşo bı esli ya bıl ryadom s toboy

    Harikasın

    Ты такой чудесный
    Tı takoy çudesnıy

    Muhteşemsin

    Ты великолепный
    Tı velikolepnıy

    Çok heyecan vericisin.

    Ты такой эмоциональный, волнующий
    Tı takoy yemotsionalnıy, volnuyuşiy

    Çok sevimlisin

    Ты такой приятный / милый / прелестный
    Tı takoy priyatnıy / milıy / prelestnıy

    Çok şekersin

    Ты такой / сахарный / прелестный
    Tı takoy / saharnıy / prelestnıy

    Çok tatlısın

    Ты такой сладкий
    Tı takoy sladkiy

    Çok duyarlısın

    Ты такой чувствительный
    Tı takoy çuvstvitelnıy

    Çok duygusalsın

    Ты такой чувствительный / сентиментальный / восприимчивый / отзывчивый
    Tı takoy çuvstvitelnıy / sentimentalnıy / vospriimçivıy / otzıvçivıy

    Çok yeteneklisin

    Ты такой талантливый
    Tı takoy talantlivıy

    Çok akıllısın

    Ты такой умный, мудрый
    Tı takoy umnıy, mudrıy

    Çok anlayışlısın

    Ты такой понятливый, сообразительный
    Tı takoy ponyatlivıy, soobrazitelnıy

    Çok yumuşaksın

    Ты такой мягкий
    Tı takoy myahkiy

    Çok naziksin

    Ты такой нежный / тонкий / любезный / вежливый / учтивый / деликатный
    Tı takoy nejnıy / tonkiy / lyubeznıy / vejlivıy / uçtivıy / delikatnıy

    Çok zevklisin / Hoşsun

    Ты очень приятный / милый / интересный
    Tı oçen priyatnıy / milıy / interesnıy

    Çok sadıksın

    Ты такой верный, преданный
    Tı takoy vernıy, predannıy

    Sen olağanüstü birisin

    Ты такой необыкновенный
    Tı takoy neobıknovennıy

    Çok dürüstsün

    Ты такой честный
    Tı takoy çestnıy

    Çok candansın / içtensin / samimisin

    Ты такой искренний
    Tı takoy iskrenniy

    Çok kibarsın / İyi kalplisin

    Ты такой сердечный / искренний / благородный / изящный
    Tı takoy serdeçnıy / iskrenniy / blagorodnıy / izyaşnıy

    Çok çekicisin

    Ты такой привлекательный / соблазнительный
    Tı takoy privlekatelnıy / soblaznitelnıy

    Çok alımlısın

    Ты такой привлекательный / обаятельный
    Tı takoy privlekatelnıy / obayatelnıy

    Nefissin

    Ты изысканный / тонкий
    Tı izıskannıy / tonkiy

    Aşkım

    Любимый мой
    Lyubimıy moy

    Canım

    Милый мой / душа моя
    Milıy moy / duşa maya

    Güneşim

    Солнце мое
    Solntse moe

    Tatlım

    Сладкий мой
    Sladkiy moy

    Tavşanım

    Зайчик мой
    Zayçik moy

    Kediciğim (erkek kedi)

    Котенок мой
    Kotenok moy

    Birtanem

    Единственный мой
    Edinstvennıy moy

    Şekerim

    Сахарный Мой
    Saharnıy moy

    Seni çok özledim

    Я очень сильно по тебе соскучилась
    Ya oçen silna po tebe soskuçilas

    Senden hoşlanıyorum

    Ты мне нравишься
    Tı mne nravişsya

    Sen hep aklımdasın.

    Ты всегда в моих мыслях
    Tı vsegda v moih mıslyah

    Ben hep seni düşünüyorum.

    я всегда думаю о тебе.
    Ya vsegda dumayu o tebe.

    Sen hep benim kalbimde olacaksın.

    Ты всегда будешь в моем сердце
    Tı vsegda budeş v mayem serdtse

    Sensiz olmak zor.

    Мне тяжело без тебя.
    Mne tyjela bez tebya.

    sensiz zaman duruyor.

    Без тебя время остановилось
    Bez tebya vremya astanavilas

    Sen rüyalarımın kadınısın.

    Ты женщина моей мечты
    Tı jenşina moey meçtı

    Ben seni hiç unutamayacağım

    Я тебя никогда не смогу забыть
    Ya tebya nikagda ne smagu zabıt

    Seninle mutluyum

    Я счастлив с тобой
    Ya sçastliv s taboy

    Sen bütün dünyadaki en özel kişisin

    Ты самый лучший на всем свете
    Tı samıy luçşiy na vsem svete

    Sadece seni seveceğim

    Я буду любить только тебя
    Ya budu lyubit tolka tebya
     



Sayfayı Paylaş