Nato Chorjavon Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Konusu 'Şarkı Sözleri' forumundadır ve SeçiL tarafından 13 Eylül 2012 başlatılmıştır.

  1. SeçiL Well-Known Member


    Nato Chorjavon Şarkısı ve Türkçesi
    Nato Chorjavon Şakı Sözü ve Türkçe Çevirisi

    Chorjavon
    Ravaan shodan tschaar javaan,har tschar giriftan kamaan
    Manhaar shodan pur armaan,ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?

    Nai naa nanaj nanaj na naj

    Padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
    Safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

    Madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
    Khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

    Nai naa nanaj nanaj na naj

    Kadam zadan yakbara, tar marasi?(garma rasid?)dast daraaa
    Muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan

    Nai naa nanaj nanaj na naj nanaj naa naaaj

    Madar ki girya makard,sanga ro par sar mekard
    Naleyi batsche mekard,ya mavlan ya mavlan ya mavlan...


    Türkçe Çevirisi

    Dört yakın arkadaş silahlandı
    Büyük umutla yola koyuldu
    Ya Mevlam! Ya Mevlam! Ya Mevlam!

    Baba oğullarını uyardı
    Gökten uyarı geldiğini söyledi
    Ya Mevlam! Ya Mevlam! Ya Mevlam!
    Çocuklar babayı dinlemedi
    Ve ava gitti
    Ya Mevlam! Ya Mevlam! Ya Mevlam!

    Gök gürledi, şimşek çaktı
    Yardan aniden çığ düştü ve arkadaşları yuttu

    Ya Mevlam! Ya Mevlam! Ya Mevlam!
    İmam cenaze namazı kıldırdı

    Anaları başını taştan taşa vurdu
    Çocuklarına ağıt yaktı
    Nato Chorjavon Sözleri ve Türkçe Tercüme
     



Sayfayı Paylaş