Kürtçe İlahiler

Konusu 'Dini Şiirler' forumundadır ve OrKuN tarafından 5 Haziran 2014 başlatılmıştır.

  1. OrKuN Well-Known Member


    Kürtçe Söylenen İlahi Sözleri ve Türkçe Çevirisi

    Dermane Dilucana - Muzaffer Gürler

    Ey dermane dılu cana
    Çavewi pak wekahiwa
    Navewe Ahmed Mustafa
    Ey dermane dılu cana

    Hesretate mın şewıtan
    Ketım nava çılu çiyan
    Canemın jıtera kurban
    Ey dermane dılu cana

    Ketım çale jı eşkate
    Çavemın mayelı reyate
    Alam çebü jı nünate
    Ey dermane dılu cana

    Kamıl butı yı kemaleté
    Béna nüré jı kalbéteté
    Şefaat bu xatré xudé
    Ey dermané dılu cana

    Katım çolé katım çolé
    Jı eşğa Rasülé xudé
    Medet bıketu jıwana
    Ey dermane dılu cana

    Brindarım brındarım
    Jı derdé te brindarım
    Şevu ruj ez ahuzarım
    Ey dermane dılu cana

    Türkçe Çevirisi

    Hasretin yaktı beni
    düştum dağ ve çöllere
    bu can sana kurban
    bu can ve kalbin dermanı

    bu can ve kalbin dermanı
    gözleri güzel, ay gibi
    adı Ahmet Mustafa
    bu can ve kalbin dermanı

    askınla dustum collere
    gozlerım kaldı yollarda
    alem nurundan yaratıldı
    bu can ve kalbın dermanı

    kamıl oldun kemaletten
    nur kokuyorsun kalbınden
    mevlanın hatırı ıcın sefaat et
    bu can ve kalbın dermanı

    dustum collere collere
    resulullahın askıyla
    medet eyle sen bıze
    bu can ve kalbın dermanı

    yaralıyım yaralıyım
    askından ben yaralıyım
    gece,gunduz ahuzarım
    bu can ve kalbın dermanı
     



Sayfayı Paylaş