Justin Bieber Down to Earth Çeviri

Konusu 'Şarkı Sözleri' forumundadır ve SeçiL tarafından 11 Eylül 2012 başlatılmıştır.

  1. SeçiL Well-Known Member


    Justin Bieber Down to Earth Şarkısı ve Çeviri
    Justin Bieber Down to Earth Şarkı Sözü ve Türkçe Çevirisi

    I never thought that it be easy
    Kolay olacağını hiç düşünmedim
    Cause we both so distance now
    Çünkü şimdi ikimiz de çok uzağız
    And the walls are closing in on us
    Ve duvarlar üzerimize geliyor
    And were wondering how
    Ve biz nasıl olacağını düşünüyoruz

    No one has a solid answer
    Kimsenin net bir cevabı yok
    But just walking in the dark
    Ama sadece karanlıkta yürüyorlar
    And you can see the look on my face
    Ve sen yüzümdeki ifadeyi görebilirsin
    It just tells me apart
    Bana sadece ayrılığı anlatıyor

    So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
    Acıya rağmen (Acıya rağmen) savaşırız (savaşırız)
    And we cry (and crycrycry)
    Ve ağlarız (ve ağlarız, ve ağlarız, ve ağlarız)
    And we live (and we live)we learn (and we learn)
    Ve yaşarız (ve yaşarız) ve öğreniriz (ve öğreniriz)
    And we trytrytrytry
    Ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz

    So it‘s up to you, (oh)
    Öyleyse, bu sana bağlı,
    And its up to me, (yeah)
    ve bana bağlı,
    and we meet in the middle, on our way back down to earth,
    dünyaya giden yolumuzda, tam ortada buluşuruz,
    Down to earth, down to earth, down to earth
    dünyaya, dünyaya, dünyaya,
    On our way back down to earth,
    dünyaya giden yolumuzda,
    Back down to earth
    tekrardan dünyaya...

    Mommy, you were always some,
    Anne, sen hep bir yerlerdeydin
    And Daddy, I live out of town,
    Ve baba, yaşadığım şehrin dışındaydın
    So tell me how could I ever be, normal somehow?
    Hadi söyleyin bana nasıl normal olabilirdim?
    You tell me this is for the best,
    Bana, en iyisi için olduğunu söyledin,
    So tell me why am I in tears?
    O zaman söyle bana neden gözyaşları içindeyim?
    (Woo) so far awaynow I just need you here,
    Çok uzakta ve şimdi yanımda sadece sana ihtiyacım var

    So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
    Acıya rağmen (Acıya rağmen) savaşırız (savaşırız)
    And we cry (and crycrycry)
    Ve ağlarız (ve ağlarız, ve ağlarız, ve ağlarız)
    And we live (and we live)we learn (and we learn)
    Ve yaşarız (ve yaşarız) ve öğreniriz (ve öğreniriz)
    And we trytrytrytry
    Ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz, ve deneriz

    So it‘s up to you, (oh)
    Öyleyse, bu sana bağlı,
    And its up to me, (yeah)
    ve bana bağlı,
    and we meet in the middle, on our way back down to earth,
    dünyaya giden yolumuzda, tam ortada buluşuruz,
    Down to earth, down to earth, down to earth
    dünyaya, dünyaya, dünyaya,
    On our way back down to earth
    dünyaya giden yolumuzda

    We fell so far away from we used to be
    Kendimizi bulunduğumuz yerden çok daha uzakta hissederiz
    Now were standing do we go
    Ve şimdi duruyoruz ve nereye gideceğiz
    When theres no road to get to your heart
    Kalbine gidecek yol kalmayınca
    Lets start over again
    Yine en baştan başlayalım

    So it‘s up to you, (oh)
    öyleyse bu sana bağlı,
    And its up to me, (yeah)
    ve bana bağlı,
    and we meet in the middle, on our way back down to earth,
    dünyaya giden yolumuzda, tam ortada buluşuruz,
    Down to earth, down to earth, down to earth
    dünyaya, dünyaya, dünyaya,
    On our way back down to earth
    dünyaya giden yolumuzda

    I never thought that it be easy
    Kolay olacağını hiç düşünmedim
    Cause we both so distance now
    Çünkü şimdi ikimiz de çok uzağız
    And the walls are closing in on us
    Ve duvarlar üzerimize geliyor
    And were wondering how
    Ve biz nasıl olacağını düşünüyoruz
    Justin Bieber Down to Earth Şarkı sözleri ve Tercümesi
     



Sayfayı Paylaş