İngilizce felsefi sözler

Konusu 'Diğer Mesajlar' forumundadır ve Seçkin tarafından 30 Haziran 2015 başlatılmıştır.

  1. Seçkin Well-Known Member


    İngilizce Felsefi Sözler ve Çevirileri

    - Everybody has three chars ; the one is come out ,the one is owned ,the one is thought to have.
    Herkesin üç karakteri vardır; Ortaya çıkardığı , sahip olduğu , sahip olduğunu zannettiği.

    - If you have got good friends , you don’t need to have a mirror.
    İyi arkadaşların varsa aynaya ihitiyacın yoktur.

    - The shortest way to make dreams come true is to wake up.
    Rüyaları gerçekleştirmenin en kısa yolu uyanmaktır.

    - Magnates’ faults look like a solar eclipse , everybody sees them
    Büyük adamların yaptığı yanlışlıklar güneş tutulmasına gibidir, herkes onları görür.

    - There is no spare time , there is just the time wasting.
    Boş zaman yoktur boşa geçen zaman vardır.

    - Being envied is better than being pitied
    Acınmaktansa kıskanılmak daha iyidir.

    - Don’t be scared of your shadow,You can’t hide from your sorrow
    GöLgenden korkma,kaderinden sakLanamazsın

    - Everybody has three chars ; the one is come out ,the one is owned ,the one is thought to have.
    Herkesin üç karakteri vardır; Ortaya çıkardığı , sahip olduğu , sahip olduğunu zannettiği

    - If you have got good friends , you don’t need to have a mirror.
    İyi arkadaşların varsa aynaya ihitiyacın yoktur.

    - The shortest way to make dreams come true is to wake up.
    Rüyaları gerçekleştirmenin en kısa yolu uyanmaktır.

    - Magnates’ faults look like a solar eclipse , everybody sees them
    Büyük adamların yaptığı yanlışlıklar güneş tutulmasına gibidir, herkes onları görür.

    - There is no spare time , there is just the time wasting.
    Boş zaman yoktur boşa geçen zaman vardır.

    - Being envied is better than being pitied
    Acınmaktansa kıskanılmak daha iyidir.

    - Honesty is the sun of infinity.Anyway it rises.
    Dürüstlük ebediyetin güneşidir. Bir şekilde doğar.

    - I try everything but I do what I can.
    Herşeyi denerim; ama yapabildiklerimi yaparım.

    - Love is the full story of a woman’s life, it is just an adventure for a man.
    Aşk bir kadının hayatının tüm öyküsü, erkek için sadece bir maceradır.

    - Looks may capture the eyes, but it's the personality that captures the heart
    Dış görünüş gözleri ele geçirebilir ama kalbi elde eden kişiliktir

    - It's far better to tell the truth and be rejected, than to hold it back and be accepted
    Gerçeği söyleyip reddedilmek gerçeği saklayıp kabul edilmekten çok daha iyidir

    - A real friend is somebody who walks in when the rest of the world walks out
    Gerçek arkadaş, dünyanın geri kalanı çıkarken içeri giren kişidir

    - Acılar paylaştıkça azalır
    Grief divided is made lighter

    - A good heart is worth gold
    İyi bir kalp altına bedeldir

    - Humility is the essence of virtue
    Alçakgönüllülük erdemin özüdür

    - More haste, less speed
    Çabuk olmak ama acele etmemek gerek

    - Our only security is our ability to change
    Tek güvencemiz, değişebilme yeteneğimiz

    - Bir yankıdan özgün ne bekleyebilirsiniz ki!
    Don' t expect anything original from an echo!

    - En büyük yüreklilik, olduğun gibi görünmektir
    The highest courage is to dare to appear to be what one is

    - Sözcükler hastalıklı aklın hekimleridir
    Words are the physicians of the mind diseased

    - Ya olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol
    Either seem as you are or be as you seem

    - Hayal gücünüzün ayarı bozuksa, gözlerinize güvenemezsiniz
    You can' t depend on your eyes when your imagination is out of focus

    - Tarih asla tekerrür etmez Olsa olsa bazen ritim tutturur
    History never repeats itself At best it sometimes rhymes

    - İnsanoğlu gerçekliğin yüküne pek fazla tahammül gösteremez
    The Human kind cannot bear very much reality

    - Kimse dünyadaki tüm kitapları okuyup, tüm yolları yürüyemez
    One can never read all the books in the world, nor travel all its roads

    - Sonuna kadar götürmeyecekseniz, başlamanın ne anlamı var ki
    If you aren' t going all the way, why go at all

    - Kaçan fırsatlar her zaman ele geçenlerden daha büyük görünür
    Opportunities always look bigger going than coming

    - Kimseyi hor görerek kendini yüceltme ki herkese yararın dokunsun
    Let your light shine but don' t blind others

    - Çoğu insan hayatını sanki ikinci bir hayat garantiymiş gibi yaşar
    Most of us spend our lives as if we had another one in the bank

    - Aşk: Kalıcı olmayan bir akıl hastalığı olup, tedavisi evliliktir
    Love: a temporary insanity, curable by marriage

    - Mesele kimin bana izin vereceği değil, kimin beni durdurabileceği
    The question isn' t who is going to let me; it's who is going to stop me

    - Kusursuz biri olmaktan asla korkmayın, zira asla başaramayacaksınız
    Have no fear of perfection you' ll never reach it

    - Herkes hata yapabilir ama sadece aptallar hatalarında ısrar ederler
    Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error

    - Zengin olmak, ne zaman zengin olduğunu söyleyebilmek kadar zor değil
    It ain' t so much trouble to get rich as it is to tell when we have got rich

    - Başarılı bir taklit olmaktansa, başarısız fakat özgün olmak en iyisi
    It is better to fail in originality than to succeed in imitation

    - İmkansız sadece aptalların sözlüğünde bulunan bir kelimedir
    Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools

    - Mutluluğu kazanacak herkes onu paylaşmalıdır Mutluluk ikiz doğmuştur
    All who would win joy must share it Happiness was born a twin

    - Emeksiz ve zahmetsiz elde edilebilen gerçekten değerli hiçbirşey yoktur
    There is nothing truly valuable which can be purchased without pains and labour

    - Halâ dünden söz ediyorsanız, bugün pek birşeyler yapmamışsınız demektir
    If you are still talking about what you did yesterday, you haven' t done much today

    - İnsan zor sözler söyleyerek zor şeyleri anladığını sanır
    A man thinks that by mouthing hard words he understands hard things

    - Yaşam para gibidir: Dilediğiniz gibi harcayabilirsiniz, ama yalnız bir kez
    Life is like a coin You can spend it any way you wish, but you only spend it once

    - Basit olaylar için büyük sözler söylemeye kendini alıştırma
    Do not accustom yourself to use big words for little matters

    - Öfkeyle maziye, korkuyla geleceğe bakmayın, uyanık gözlerle çevrenize bakın
    Let us not look back in anger, nor forward in fear, but around in awareness

    - Güzelliğin bir cevher olduğunu sanmak ne tuhaf bir yanılsamadır!
    What a strange illusion it is to suppose that beauty is goodness

    - Ya daha az yolsuzluk olsun, ya da benim bunlardan yararlanacak fırsatım olsun
    I either want less corruption, or more chance to participate in it

    - bu hayatta gururu olmayanın yaşamak için yeterli bir sebebi yoktur
    If one has no vanity in this life of ours, there is no sufficient reason for living

    - Parasız bir adam rüzgarsız bir yeldeğirmeni gibidir, sakın bunu unutayım demeyin!
    A man without money is like a windmill left without the wind, don' t you ever forget this!

    - İnsanoğlu yakınmaya olan yoğun ihtiyacını karşılamak için dili yaratmıştır
    Man invented language to satisfy his deep need to complain
     



Sayfayı Paylaş