Farklı Ülkelerin Atasözleri

Konusu 'Soru-Cevap' forumundadır ve Misafir tarafından 3 Mart 2011 başlatılmıştır.

  1. Misafir Guest


    Farklı ülkelerden atasözü örnekleri
     



  2. EjjeNNa Administrator

    Dünyada kusursuz iki insan vardır.
    Biri ölmüştür, biri de doğmamıştır.
    ÇİN ATASÖZÜ

    Sis yelpaze ile dağıtılmaz.
    JAPONYA

    Şöhret kabiliyetin gölgesidir.
    İNGİLTERE

    İnsan dışı ile karşılanır, içi ile uğurlanır.
    MOGOLİSTAN

    Altın ateşle, kadın altınla, erkek kadınla imtihan edilir.
    U.S.A

    Ne kadar az yüksekten uçarsan, düştüğün zaman o kadar az incinirsin.
    TİBET

    Dikenler arasında güller yetişir.
    ALMAN

    Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar.
    VENEZUELA

    Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar önünden gidenin arkasından koşar.
    KONGO

    Evlenmeden evvel gözlerinizi dört açın. Evlendikten sonra yarı yarıya kapayın.
    PORTEKİZ

    Aşk ile öksürük hiç bir zaman saklanamaz.
    AVUSTURALYA

    Mutluluk herkesin hayatından bir kere geçer.
    VENEZUELA

    İnsanlar yaşadıkça ihtiyarladıklarını sanırlar, halbuki yaşamadıkça ihtiyarlarlar.
    İSKOÇYA

    Hakiki sevgi ayrılıkta unutulmaz.
    BELÇİKA

    Allahın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz.
    ARABİSTAN

    Biri öteki kadar zengin olunca, kardeşler birbirlerini severler.
    UGANDA

    Evlilik bir kale gibidir. Dışarıdakiler oraya girmek için, içindekilerde dışarı çıkmak için uğraşır dururlar.
    TAYLAND

    Yaşını söyleyen kadın ya genç olduğu için kaybedecek bir şeyi yoktur, ya da yaşlı olduğundan kazanacak bir şeyi yoktur.
    MALEZYA

    Sevmek keman çalmak gibidir, bilmeyen kötü sesler çıkarır.
    BOLİVYA

    Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan iyidir.
    ARNAVUTLUK

    Başkalarını azarlar gibi kendini azarla, kendini affeder gibi başkalarını affet.
    ÇİN

    Eski aşklar yanmış, sönmüş kömür gibi gayet kolay alev alır.
    KOLOMBİYA

    Erkek yaşını saklamaya, kadın ise saklamamaya başladığı zaman yaşlanmıştır.
    PERU

    Güzellik, tabiatın kadınlara verdiği ilk hediye, aynı zamanda geri aldığı ilk şeydir.
    ŞİLİ

    Ömrünün sonuna kadar eşşeğe binmektense, bir yıl ata binmek yeğdir.
    HOLLANDA

    Yatağa yattığım zaman, problemlerimi elbiselerimde bırakırım.
    HOLLANDA

    Aşkın tokadı üzüm gibi tatlıdır.
    MISIR

    Taşı delen suyun kuvveti değil, damlaların sürekliliğidir.
    BREZİLYA

    Hiç bir mutfak iki kadını alacak kadar zengin değildir.
    SUDAN

    Üç taşınma bir yangına bedeldir.
    JAPON

    Nisan yağmuru, Mayıs çiçeği getirir.
    KANADA

    Bir yalan ne kadar hızlı olursa olsun, hakikat ona yetişip geçer.
    KENYA

    Büyük acılar sessizdir.
    İTALYA

    Küçük üzüntüler konuşurlar, büyük dertler dilsizdir.
    NİJERYA

    Birleşmek başlangıçtır, birliği sürdürmek gelişmedir; birlikte çalışmak başarıdır.
    U.S.A

    İdealler yıldızlar gibidir, onları tutmak mümkün olmaz ama karanlık gecelerde yolumuza onlar rehberlik ederler.
    FRANSA

    Evinde huzurlu olmak istiyorsan eşinin bütün istediklerini yap.
    NİJERYA

    Yalan dört nala gider, gerçek adım adım yürür, fakat gene de vaktinde yetişir.
    NORVEÇ

    Biri sizi bir kez aldatırsa suç onundur. İki kez aldatırsa suç sizindir.
    ROMANYA

    Bir şekilde doğar, fakat bin bir şekilde ölürüz.
    YUGOSLAVYA

    Hak yenir ama hazmedilmez.
    YUNANİSTAN

    Bir adam en çok sevgilisini, en iyi şekilde ailesini, en uzun da annesini sever.
    İRLANDA

    Ağaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere dökülür.
    ÇİN

    Küçük kazançlar servet getirir.
    JAMAİKA

    Kişinin ahlakını sorma, yüzüne bak sana haber verir.
    ARABİSTAN

    Eski sevgi paslanmaz.
    İSVEÇ

    Bir saatliğine mutlu olacaksanız, şekerleme yapın
    Bir günlüğüne mutlu olacaksanız, balık avlamaya gidin
    Bir aylığına mutlu olacaksanız, evlenin
    Bir yıllığına mutlu olacaksanız, bir servete konun
    Tüm yaşam boyunca mutlu olacaksanız, işinizi sevin…
    ÇİN ATASÖZÜ
     
  3. pult Well-Known Member

    Her nedense çin atasözleri daha bir güzel oluyor.
     
  4. ot-gu Genel Sorumlu

    Okadar çok insandan iyi birşeyler çıksın artık.
     

Sayfayı Paylaş